柘浆 zhè jiāng

词语解释

甘蔗汁。柘,通“蔗”。

详细解释

(一)、甘蔗汁。柘,通“ 蔗 ”。

《楚辞·招魂》:“胹鳖炮羔,有柘浆些。”《汉书·礼乐志》:“百末旨酒布兰生,泰尊柘浆析朝酲。” 颜师古 注引 应劭 曰:“柘浆,取甘柘汁以为饮也。” 宋 朱熹 《食梨》诗:“卢橘谩劳夸夏熟,柘浆未许析朝酲。”

英语翻译

sugarcane juice

词语分字解释


  • (zhè)

    基本字义

    zhè(ㄓㄜˋ)

    ⒈  落叶灌木或乔木,树皮有长刺,叶卵形,可以喂蚕,皮可以染黄色,木材质坚而致密,是贵重的木料:柘黄。柘蚕。柘丝。

    ⒉  古同“蔗”,甘蔗。

    造字法

    形声:从木、石声

    English

    a thorny tree; sugarcane


  • (jiāng jiàng)

    基本字义

    浆(漿)jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  比较浓的液体:豆浆。纸浆。灰浆。浆果。浆液。

    ⒉  用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物:浆洗。

    其他字义

    浆(漿)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  同“糨”。

    汉英互译

    plasm、slurry

    造字法

    形声:从水、酱省声

    English

    any thick fluid; starch; broth