栈阁 zhàn gé

词语解释

(一)、栈道。
(二)、存放东西的屋子。

详细解释

(一)、栈道。

《后汉书·隗嚣传》:“ 白水 险阻,栈阁絶败。” 李贤 注:“栈阁者,山路悬险,栈木为阁道。” 唐 顾非熊 《行经褒城寄兴元姚从事》诗:“栈阁危初尽, 褒 川路忽平。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·黔县山水记》:“凿石为门,开一径,仅通人,石絶处,横贯木,置板以行,曰栈阁。”参见“ 栈道 ”。

(二)、存放东西的屋子。

汉 桓宽 《盐铁论·刑德》:“律令尘蠹於栈阁,吏不能徧覩,而况於愚民乎!” 唐 白居易 《论刑法之弊》:“矧又律令尘蠹於栈阁,制勅堆盈於桉几,官不徧覩,法无定科。”

英语翻译

plank road built along the side of a cliff; CL:条

词语分字解释


  • (zhàn)

    基本字义

    栈(棧)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  储存货物或供旅客住宿的房屋:货栈。客栈。栈房。

    ⒉  竹木编成的遮蔽物或其他东西:马栈(养马的竹木棚)。栈车(古代用竹木编成棚的车子)。

    ⒊  用木料或其他材料架设的通道:栈道。栈桥(一种形似桥梁的建筑物,用于装卸货物、上下旅客等)。

    ⒋  通过,越过:栈山航海。

    汉英互译

    inn、shed、warehouse

    造字法

    形声:从木、戋声

    English

    warehouse; tavern, inn


  • (gé)

    基本字义

    阁(閣)gé(ㄍㄜˊ)

    ⒈  类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼阁。滕王阁。阁下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼在其阁下的侍从者而告之;现代多用于外交场合)。

    ⒉  特指女子的卧房:闺阁。出阁(出嫁)。

    ⒊  小木头房子:阁子。阁楼。

    ⒋  某些国家的最高行政机关:内阁(简称“阁”)。组阁。入阁。

    ⒌  古同“搁”,停止。

    汉英互译

    cabinet、pavilion

    造字法

    形声:从门、各声

    English

    chamber, pavilion; cabinet