拥挤 yōng jǐ

(一)、(人或车船等)挤在一起:按次序上车,不要拥挤。
(二)、地方相对地小而人或车船等相对地多:星期天市场里特别拥挤。,
(一)、人物或车船等密集,挤在一起。 明 李介 《天香阁随笔》卷一:“及予兵抵 安岳 ,闻客兵皆深入内地,拥挤一隅,归路尽空,再上书条画,力言不可。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·封印》:“故每当封印已毕,万骑齐发, 前门 一带,拥挤非常,园舘居楼,均无隙地矣。” 清 沉复 《浮生六记·闲情记趣》:“将花用铁丝扎把,插於钉上,宜偏斜取势,不可居中,更宜枝疏叶清,不可拥挤。” 鲁迅 《故事新编·非攻》:“再向中央走是一大块广场,摆着许多摊子,拥挤着许多人,这是闹市,也是十字路交叉之处。”

词语分字解释


  • (yōng)

    基本字义

    拥(擁)yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  抱:拥抱。

    ⒉  围着:前呼后拥。

    ⒊  推举,爱护:拥戴。拥护。

    ⒋  聚到一块:拥挤。簇拥。

    ⒌  具有:拥有。

    ⒍  遮蔽:拥蔽(亦作“壅蔽”)。拥塞()。

    汉英互译

    crowd、embrace、support

    造字法

    形声:从扌、用声

    English

    embrace, hug, squeeze; crowd


  • (jǐ)

    基本字义

    挤(擠)jǐ(ㄐ一ˇ)

    ⒈  用压力使排出:挤压。挤奶。

    ⒉  互相推、拥,用身体排开人或物:挤塞()。挤开门。

    ⒊  排斥:排挤。挤轧。挤占。

    ⒋  许多人或物紧紧挨着,许多事情集中在同一时间内:拥挤。挤做一团。

    汉英互译

    bear、crush、hustle、jostle、jundied、pack、pile、shove、squeeze

    造字法

    形声:从扌、齐声

    English

    crowd, squeeze, push against