幽遐 yōu xiá

词语解释

僻远;深幽。《晋书·礼志下》:“故虽幽遐侧微,心无壅隔。” 唐 包融 《武陵桃源送人》诗:“ 武陵 川径入幽遐,中有鸡犬 秦 人家。” 明 吴本泰 《帝京篇》诗:“求治毋太速,防微勿滋蔓。所期日月光,幽遐理必贯。”

详细解释

(一)、僻远;深幽。

《晋书·礼志下》:“故虽幽遐侧微,心无壅隔。” 唐 包融 《武陵桃源送人》诗:“ 武陵 川径入幽遐,中有鸡犬 秦 人家。” 明 吴本泰 《帝京篇》诗:“求治毋太速,防微勿滋蔓。所期日月光,幽遐理必贯。”

英语翻译

Quiet and distant

词语分字解释


  • (yōu)

    基本字义

    yōu(一ㄡ)

    ⒈  隐藏,不公开的:幽会。幽居(a.隐居;b.幽静的住处)。幽愤。幽咽。

    ⒉  形容地方很僻静又光线暗:幽谷。幽静。幽暗。

    ⒊  沉静而安闲:幽闲。幽趣(幽雅的趣味)。幽婉。

    ⒋  把人关起来,不让跟外人接触:幽禁。幽闭。幽囚。

    ⒌  迷信的人指阴间:幽灵。幽魂。

    ⒍  古地名,大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带:幽州。幽燕(yān )。

    汉英互译

    deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene

    造字法

    会意兼形声:从山、从二幺、二幺亦声

    English

    quiet, secluded, tranquil; dark


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  远:遐方。遐心。遐观。遐迩(远近)。遐举(进行;远扬)。遐想。

    ⒉  长久:遐龄。

    汉英互译

    far、long

    造字法

    形声:从辶、声

    English

    afar, distant; old, advanced in