汉语词典

一锅面

一锅面 yī guō miàn

词语解释

谓办事糊涂。 南宋 理宗 时民生艰苦, 真德秀 负一时重望,当时有谚曰:“若欲百物贱,直待 真 直院。”及 真 任参知政事,首先提出以尊崇道学、正心诚意为第一义,接着又进献《大学衍义》,皆不急之务。人们大失所望,即续上两句云:“吃了 西湖 水,打成一锅麵。”按 南宋 以 杭州 为京都,故讽刺他既进朝廷,吃的是 西湖 水,办的是糊涂事。见 宋 周密 《癸辛杂识前集·真西山入朝诗》。

详细解释

(一)、谓办事糊涂。

南宋 理宗 时民生艰苦, 真德秀 负一时重望,当时有谚曰:“若欲百物贱,直待 真 直院。”及 真 任参知政事,首先提出以尊崇道学、正心诚意为第一义,接着又进献《大学衍义》,皆不急之务。人们大失所望,即续上两句云:“吃了 西湖 水,打成一锅麵。”按 南宋 以 杭州 为京都,故讽刺他既进朝廷,吃的是 西湖 水,办的是糊涂事。见 宋 周密 《癸辛杂识前集·真西山入朝诗》。

英语翻译

One pot noodles

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (guō)

    基本字义

    锅(鍋)guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  烹煮食物或烧水的器具:饭锅。铁锅。砂锅。火锅。锅炉。锅饼。锅巴。锅烟子。

    ⒉  形状像锅的东西:烟袋锅。

    汉英互译

    boiler、cauldron、pan、holloware、hollowware

    造字法

    形声:从钅、呙声

    English

    cooking-pot, saucepan


  • (miàn)

    基本字义

    面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

    ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

    ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

    ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

    ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

    ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

    ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

    ⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

    ⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

    ⒐  粉末:药面儿。

    ⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

    ⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

    汉英互译

    surface、face、side、cover

    相关字词

    里、背、点

    造字法

    象形

    English

    face; surface; plane; side, dimension


相关词语