倚官挟势

倚官挟势

词语解释

ㄧˇ ㄍㄨㄢㄒㄧㄝ ˊ ㄕㄧˋ 倚官挟势（倚官挾勢）倚仗官府的权势。元武汉臣《玉壶春》第四折：“从公道，依正理，怎做得倚官挟势。” 元石君宝《曲江池》第二折：“他正是倚官挟势的郎君。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图陈州粜米记》：“打一棍时问一句，倚官挟势要欺人。”后亦作“ 倚官仗势 ”。京剧《沙家浜》第四场：“我也不会倚官仗势，背地里给人小鞋穿。”

英语翻译

Take advantage of one's position and power

词语分字解释

倚(yǐ)

基本字义
倚yǐ（一ˇ）
⒈ 靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。
⒉ 仗恃：倚势。倚恃。倚仗。
⒊ 偏，歪：不偏不倚。
⒋ 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”。
汉英互译
against、biased、lean on、partial、rely on
造字法
形声：从亻、奇声
English
rely on, depend on; lean heavily

官(guān)

基本字义
官guān（ㄍㄨㄢ）
⒈ 在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
⒉ 属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。
⒊ 生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。
⒋ 姓。
汉英互译
goverment official、officer、organ
相关字词
民
造字法
会意
English
official, public servant

挟(xié jiā)

基本字义
挟（挾）xié（ㄒ一ㄝˊ）
⒈ 用胳膊夹着：挟持。挟山超海（喻不可能做到的事）。
⒉ 倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从：要（yāo ）挟。挟制。挟势（仗势）。
⒊ 心里怀着（怨恨等）：挟恨。挟怨。挟嫌。
其他字义
挟（挾）jiā（ㄐ一ㄚ）
⒈ 古同“夹”，从物体两边钳住。
汉英互译
hold
造字法
形声：从扌、夹声
English
clasp under arm; hold to bosom

势(shì)

基本字义
势（勢）shì（ㄕˋ）
⒈ 权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。
⒉ 表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。
汉英互译
circumstances、force、influence、potential
造字法
形声：从力、执声
English
power, force; tendency

词语组词

相关词语