隐寓 yǐn yù

词语解释

隐含,暗中包含。《清史稿·马建忠传》:“以泰西各国皆有学文程式之书, 中 文经籍虽皆有规矩隐寓其中,特无有为之比儗而揭示之。” 严复 夏曾佑 《国闻报馆附印说部缘起》:“此二者并纪事之书,而难言之理则隐寓焉。” 汪辟疆 《唐人小说·<三水小牍>叙》:“今细绎其书,虽多纪仙灵怪异,而每及义烈,亦復凛凛有生气。是於侈陈灵异之餘,隐寓垂诫之旨。”

详细解释

(一)、隐含,暗中包含。

《清史稿·马建忠传》:“以泰西各国皆有学文程式之书, 中 文经籍虽皆有规矩隐寓其中,特无有为之比儗而揭示之。” 严复 夏曾佑 《国闻报馆附印说部缘起》:“此二者并纪事之书,而难言之理则隐寓焉。” 汪辟疆 《唐人小说·<三水小牍>叙》:“今细绎其书,虽多纪仙灵怪异,而每及义烈,亦復凛凛有生气。是於侈陈灵异之餘,隐寓垂诫之旨。”

英语翻译

metaphor

词语分字解释


  • (yǐn yìn)

    基本字义

    隐(隱)yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。

    ⒉  伤痛:隐恻。

    ⒊  怜悯:恻隐之心。

    其他字义

    隐(隱)yìn(一ㄣˋ)

    ⒈  倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。

    汉英互译

    concealed、dormant、latent

    相关字词

    现、显

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hide, conceal; hidden, secret


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  原指寄居,后泛指居住:寓公(古代指寄居他国的官僚贵族;后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人)。寓居。寓所。寓舍。寓邸。

    ⒉  住的地方:公寓。客寓。

    ⒊  寄托:寄寓。寓目(过目)。寓言(a.有所寄托的话;b.用来说明某个道理的小故事)。寓意(语言文字中所寄托或暗含的意思)。

    汉英互译

    contain、imply、live、reside

    造字法

    形声:从宀、禺声

    English

    residence; lodge; dwell