敞开心扉

基本字义

敞chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈  （房屋、庭院等）没有遮蔽：敞亮。宽敞。

⒉  张开，打开：敞着大门。敞篷马车。敞开供应。

⒊  古同“畅”，畅快。

汉英互译

open、spacious

造字法

形声：从攵、尚声

English

roomy, spacious, open, broad

基本字义

开（開）kāi（ㄎㄞ）

⒈  启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。

⒉  分割：对开。三十二开本。

⒊  通，使通：开导。开窍。

⒋  使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。

⒌  扩大、发展：开扩。开拓。

⒍  发动或操纵：开动。开车。

⒎  起始：开始。开宗明义。

⒏  设置、建立：开创。开国。开设。

⒐  列举，写出：开单子。开发票。

⒑  支付：开销。开支。

⒒  沸腾，滚：开水。

⒓  举行：开运动会。

⒔  放在动词后面，表示效果：躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

扉fēi（ㄈㄟ）

⒈  门扇：柴扉。荆扉。窗扉。

⒉  作用与门扇相似的：扉页（书刊封面之内印着书名、著者的一页）。心扉（思考问题的门路）。

汉英互译

door leaf

造字法

形声：从户、非声

English

door panel