汉语词典

移宫换羽

移宫换羽 yí gōng huàn yǔ

词语解释

ㄧˊ ㄍㄨㄙ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄩˇ 移宫换羽(移宮換羽) 亦作“移商换羽”。 1.谓乐曲换调。“宫”、“商”、“羽”均为古代乐曲五音中之音调名。 宋 周邦彦 《意难忘·美人》词:“解移宫换羽,未怕 周郎 。”《宋史·乐志序》:“审乎此道,以之制作,器定声应,自不夺伦,移宫换羽,特餘事耳。” 明 汪廷讷 《狮吼记·访友》:“我移商换羽腔须按,你流水高山思欲飞。” 清 翁方纲 《同学一首送别吴穀人》诗序:“ 义山 以移宫换羽为学 杜 ,是真 杜 也。”(2).比喻事情起了变化。 元 柯丹丘 《荆钗记·团圆》:“移宫换羽虽非巧,倣古依今教尔曹,奉劝诸君行孝道。”(3).比喻随声附和。 明 叶宪祖 《团花凤》第二折:“替那女子送煖偎寒,移商换羽,都是你这老贱人了。”

英语翻译

A variation of a musical composition

词语分字解释


  • (yí)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  挪动:移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。

    ⒉  改变,变动:移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。

    ⒊  旧时公文的一种,行文不相统属的官署间:移文。檄移。

    汉英互译

    change、move、shift

    造字法

    形声:从禾、多声

    English

    change place, shift; move about


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  房屋(封建时代专指帝王的住所):宫室。宫廷。宫殿。宫观(guàn )(a.供帝王游乐的离宫;b.道教的庙宇)。宫禁。宫苑。宫刑。

    ⒉  神话中神仙居住的房屋:天宫。龙宫。蟾宫。

    ⒊  庙宇的名称:雍和宫。

    ⒋  一些文化娱乐场所:少年宫。文化宫。

    ⒌  天文上黄道分为十二宫,每一宫三十度。

    ⒍  中国古代五音之一,相当于简谱“1”。

    ⒎  指“子宫”(妇女生殖器官)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    palace

    造字法

    象形:像房屋形

    English

    palace


  • (huàn)

    基本字义

    huàn(ㄏㄨㄢˋ)

    ⒈  给人东西同时从他那里取得别的东西:交换。对换。换工。换文。兑换。

    ⒉  更改,变:变换。更(gēng )换。换马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。换样。换气。换言之(换句话说)。

    汉英互译

    barter、exchange、trade

    造字法

    形声:从扌、奂声

    English

    change


  • (yǔ)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。

    ⒉  鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞的仙人:羽翼。羽翰(翅膀)。羽士(a.会飞的仙人;b.道士)。

    ⒊  箭上的羽毛,借指箭:羽猎。

    ⒋  古代五音之一,相当于简谱“6”。

    汉英互译

    feather、plume

    造字法

    象形

    English

    feather, plume; wings; rad. 124


相关词语