拜别 bài bié

敬辞,告别:拜别父母,到外地工作。,
(一)、告别的敬词。 唐 项斯 《留别张水部》诗:“省中重拜别,兼领寄人书。”《儒林外史》第十回:“京师拜别,不觉又是半载。世老先生因何告假回府?”(二)、谓叩拜告别。《水浒传》第二回:“ 史进 当时拜别了师父,洒泪分手。” 郭沫若 《<棠棣之花>的故事》:“不久他的母亲死了,又服满了三年之丧, 聂政 有一天晚上便和他的姐姐去拜别母亲的坟墓,要独自往 濮阳 地方去探访 严仲子 。”

词语分字解释


  • (bài)

    基本字义

    bài(ㄅㄞˋ)

    ⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

    ⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

    ⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

    ⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    do obeisance、make a courtesy call

    造字法

    会意:从两手、从下

    English

    do obeisance, bow, kowtow


  • (bié biè)

    基本字义

    bié(ㄅ一ㄝˊ)

    ⒈  分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

    ⒉  差别:霄壤之别。

    ⒊  分类:类别。性别。职别。级别。派别。

    ⒋  另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

    ⒌  卡住,插住,绷住:别针。别花。

    ⒍  不要,不准:别动。

    其他字义

    别(彆)biè(ㄅ一ㄝˋ)

    ⒈  〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

    汉英互译

    leave、other、distinction、distinction

    造字法

    会意:从刂、从另

    English

    separate, other; do not