倚阁 yǐ gé

词语解释

搁置,暂停。 宋 苏轼 《论积欠六事并乞检会应诏所论四事一处行下状》:“近者詔旨,凡积欠皆分为十料催纳,通计五年而足。圣恩隆厚,何以加此。而有司以谓有旨倚阁者,方得依十料指挥,餘皆併催。” 宋 刘克庄 《浪淘沙》词:“诗酒新来俱倚阁,孤负梅花。”《元典章·兵部一·逃亡》:“如能出首復业,与免本罪,将元抛事产,尽行给付,军役存恤三年,私债亦依民例,权行倚阁。”

详细解释

(一)、搁置,暂停。

宋 苏轼 《论积欠六事并乞检会应诏所论四事一处行下状》:“近者詔旨,凡积欠皆分为十料催纳,通计五年而足。圣恩隆厚,何以加此。而有司以谓有旨倚阁者,方得依十料指挥,餘皆併催。” 宋 刘克庄 《浪淘沙》词:“诗酒新来俱倚阁,孤负梅花。”《元典章·兵部一·逃亡》:“如能出首復业,与免本罪,将元抛事产,尽行给付,军役存恤三年,私债亦依民例,权行倚阁。”

英语翻译

Leaning Pavilion

词语分字解释


  • (yǐ)

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  靠着,倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。

    ⒉  仗恃:倚势。倚恃。倚仗。

    ⒊  偏,歪:不偏不倚。

    ⒋  随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌”。

    汉英互译

    against、biased、lean on、partial、rely on

    造字法

    形声:从亻、奇声

    English

    rely on, depend on; lean heavily


  • (gé)

    基本字义

    阁(閣)gé(ㄍㄜˊ)

    ⒈  类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼阁。滕王阁。阁下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼在其阁下的侍从者而告之;现代多用于外交场合)。

    ⒉  特指女子的卧房:闺阁。出阁(出嫁)。

    ⒊  小木头房子:阁子。阁楼。

    ⒋  某些国家的最高行政机关:内阁(简称“阁”)。组阁。入阁。

    ⒌  古同“搁”,停止。

    汉英互译

    cabinet、pavilion

    造字法

    形声:从门、各声

    English

    chamber, pavilion; cabinet