掩敛 yǎn liǎn

词语解释

遮藏躲闪。 清 陈维崧 《念奴娇·赠阿秀并呈西樵》词:“晚风迴处,忽帘开影露,髩烟微緑。驀地见人犹掩敛,裙与阑干争曲。”

详细解释

(一)、遮藏躲闪。

清 陈维崧 《念奴娇·赠阿秀并呈西樵》词:“晚风迴处,忽帘开影露,髩烟微緑。驀地见人犹掩敛,裙与阑干争曲。”

英语翻译

Cover up

词语分字解释


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

    ⒉  关,合:掩闭。掩门。掩卷。

    ⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。

    ⒋  乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

    汉英互译

    attack by surprise、close、cover、hide

    造字法

    形声:从扌、奄声

    English

    to cover (with the hand); shut, conceal; ambush


  • (liǎn)

    基本字义

    敛(斂)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  收拢,聚集:敛钱。敛足(收住脚步,不住前进)。敛容。敛衣(用收集来的碎布制成的衣)。收敛。聚敛。

    ⒉  征收:横征暴敛。

    ⒊  收束,约束:敛迹。敛手(a.缩手,表示不敢恣意妄为;b.拱手,表示恭敬)。敛袂(整理衣袖,表示敬服)。敛抑。敛步。

    汉英互译

    collect、restrain

    造字法

    形声:从攵、佥声

    English

    draw back, fold back; collect