敬辞,遵从对方的意图:仰承意旨。
(一)、敬受;承受。多用于下对上。
宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷五:“自后军师亦仰承朝廷优卹之意,待遇之礼与统领官等。” 明 李东阳 《送南京国子祭酒谢公诗序》:“然则仰承休命,远驾前哲。”《文明小史》第四五回:“监督仰承意旨,常常把他考在高等。”
(二)、犹奉承,迎合。
李大钊 《十月革命与中国人民》:“不许一味仰承资本主义国家外交团的意旨来办理对 俄 外交!”
仰承是汉语词汇,出自 《燕翼诒谋录》,解释是仰仗,依仗。
rely on; term of respect
仰(yǎng áng)
仰
⒈ 脸向上,与“俯”相对:仰首。仰望。
⒉ 敬慕:久仰。敬仰。
⒊ 依赖:仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。
⒋ 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。
⒌ 服下,指服毒:仰药(服毒药自杀)。仰毒。
⒍ 姓。
仰
⒈ 古同“昂”,情绪高。
admire、face upward、rely on、respect
俯
会意兼形声
raise the head to look; look up to, rely on, admire
承(chéng)
承
⒈ 在下面接受,托着:承重。承受。
⒉ 担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。
⒊ 受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。
⒋ 继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。
⒌ 顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。
⒍ 姓。
bear、hold、undertake
启
会意
inherit, receive; succeed