仰尘 yǎng chén

词语解释

天棚;天花板。

详细解释

(一)、即承尘。旧时张设在座位上方承接尘土的小帐。后以指天花板。

宋 王巩 《闻见近录》:“ 丁晋公 尝忌 杨文公 。 文公 一日诣 晋公 ,既拜而髯拂地。 晋公 曰:‘内翰拜时鬚撇地。’ 文公 起,视其仰尘,曰:‘相公坐处幕漫天。’时人称其敏而有理。”《醒世姻缘传》第四二回:“原作卧房的三间是纸糊的墙,砖铺的地,木头做的仰尘,方格子的窗牖。”《醒世姻缘传》第七回:“连夜传裱背匠,糊仰尘,糊窗户。”

英语翻译

ceiling

词语分字解释


  • (yǎng áng)

    基本字义

    yǎng(一ㄤˇ)

    ⒈  脸向上,与“俯”相对:仰首。仰望。

    ⒉  敬慕:久仰。敬仰。

    ⒊  依赖:仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。

    ⒋  旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。

    ⒌  服下,指服毒:仰药(服毒药自杀)。仰毒。

    ⒍  姓。

    其他字义

    áng(ㄤˊ)

    ⒈  古同“昂”,情绪高。

    汉英互译

    admire、face upward、rely on、respect

    相关字词

    造字法

    会意兼形声

    English

    raise the head to look; look up to, rely on, admire


  • (chén)

    基本字义

    尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

    ⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

    汉英互译

    dirt、dust、this world

    造字法

    会意