玄裳缟衣

基本字义

玄xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  深奥不容易理解的：玄妙。玄奥。玄理（a.深奥的道理；b.魏晋玄学所标榜的道理）。玄学。玄秘。

⒉  虚伪，不真实，不可靠：玄想。玄虚。

⒊  黑色：玄青（深黑色）。玄武（a.道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体；b.二十八宿中北方七宿的合称）。

汉英互译

black、dark、incredible、profound

造字法

象形

English

deep, profound, abstruse; KangXi radical 95

基本字义

裳cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  〔裳裳〕光明。

⒉  古代指遮蔽下体的衣裙。

其他字义

裳shang（˙ㄕㄤ）

⒈  〔衣裳〕衣服。

汉英互译

skirt

造字法

形声：从衣、尚声

基本字义

缟（縞）gǎo（ㄍㄠˇ）

⒈  未经染色的绢。

⒉  白色：“连观霜缟，周除冰净”。缟素。

造字法

形声：从纟、高声

English

white raw silk

基本字义

衣yī（一）

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

⒉  披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形：像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin