心病还须心药医

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

病bìng（ㄅ一ㄥˋ）

⒈  生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点，错误：语病。通病。弊病。

⒊  损害，祸害：祸国病民。

⒋  不满，责备：诟病。

⒌  烦躁，担忧：“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声：从疒、丙声

English

illness, sickness, disease

基本字义

还（還）huán（ㄏㄨㄢˊ）

⒈  回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

⒉  回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

⒊  偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。

⒋  古同“环”，环绕。

⒌  姓。

其他字义

还（還）hái（ㄏㄞˊ）

⒈  依然，仍然：这本书还没有看完。

⒉  更加：今天比昨天还冷。

⒊  再，又：锻炼身体，还要注意休息。

⒋  尚，勉强过得去：身体还好。

⒌  尚且：他还搬不动，何况我呢？

汉英互译

give back、return、also、even、still、too、yet

相关字词

借

造字法

原为形声

English

still, yet, also, besides

基本字义

须（須鬚）xū（ㄒㄨ）

⒈  必得，应当：无须。莫须有。必须。务须。须要。

⒉  等待，停留：须留（迟留，留待）。

⒊  男人面上生的毛，胡子：须眉（男子的代称）。须生（传统戏剧角色名，即“老生”）。

⒋  〔须臾〕片刻，一会儿。

⒌  像胡须的东西：须根。触须。

汉英互译

beard、must、wait

造字法

会意：从页、从彡

English

must, have to, necessary

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

药（藥）yào（一ㄠˋ）

⒈  可以治病的东西：药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。

⒉  有一定作用的化学物品：火药。炸药。杀虫药。

⒊  用药物救治：不可救药。

⒋  毒死：药老鼠。

⒌  古同“约”，缠。

⒍  草名，即“白芷”。

汉英互译

drug、medicine、remedy、healer

造字法

形声：从艹、约声

English

leaf of Dahurian angelica plant; medicine

基本字义

医（醫）yī（一）

⒈  治病：医疗。医术。医务。医道。

⒉  治病的人：医士。医生。医德。

⒊  治病的科学：西医。中医。

汉英互译

cure、doctor、medicine

造字法

会意：从匚、从矢声

English

cure, heal; doctor, medical