“歇操”是扬州方言词汇,停止、结束了的意思。
歇(xiē)
歇
⒈ 休息:歇憩。歇脚。歇晌。安歇。歇凉。歇心。
⒉ 停止:歇止。歇业。歇工。停歇。间歇。歇班。歇后语。
⒊ 很短的一段时间:过了一歇。
go to bed、have a rest、knock off
形声:从欠、曷声
rest, stop, lodge
操(cāo)
操
⒈ 拿,抓在手里:操刀。操觚(手持木简,指写诗作文)。操管(执笔,指写作)。操刀必割(喻不失时机,要当机立断)。
⒉ 控制、掌握:操舟。操纵。
⒊ 从事:操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
⒋ 体力的锻炼,军事的训练:操练。操场。操演。上操。
⒌ 用某种语言或方言讲话:他操一口闽南音。
⒍ 行为,品行:操行。操守。
⒎ 姓。
grasp、hold、speak、operate
形声:从扌、喿声
conduct, run, control, manage