汉语词典

先意希旨

先意希旨 xiān yì xī zhǐ

词语解释

ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄧˇ 先意希旨 同“ 先意承志 ”。 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“盖才智明慧,善巧便佞,先意希旨,有不可形容者。”

英语翻译

First intention

词语分字解释


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

    ⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。

    ⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    ancestor、before、deceased、earlier、in advance

    相关字词

    造字法

    会意:从止、从人

    English

    first, former, previous


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  少:希少(shǎo )。希罕。希奇。希有。希世。

    ⒉  盼望:希望。希冀。希图(心里盘算达到某种目的)。希求(a.希望得到;b.希望和要求)。

    汉英互译

    hope、rare

    造字法

    会意

    English

    rare; hope, expect, strive for


  • (zhǐ)

    基本字义

    zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  意义,目的:意旨。要旨。主旨。言近旨远。

    ⒉  封建时代称帝王的命令:旨令。奉旨。

    ⒊  美味:旨酒。甘旨。旨蓄(贮藏的美好食品)。

    汉英互译

    aim、decree、purport、purpose、tasty

    造字法

    会意:从匕、从日声

    English

    purpose, aim; excellent


相关词语