謏闻之陋

基本字义

謏xiǎo（ㄒ一ㄠˇ）

⒈  小：“臣实謏才，谬登清贯。”

English

scold, censure; lead people toward virtuous ways; small, little

基本字义

闻（聞）wén（ㄨㄣˊ）

⒈  听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。

⒉  听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。

⒊  出名，有名望：闻人。闻达。

⒋  名声：令闻（好名声）。丑闻。

⒌  用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？

⒍  姓。

汉英互译

famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle

造字法

形声：从耳、门声

English

hear; smell; make known; news

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

陋lòu（ㄌㄡˋ）

⒈  丑的，粗劣，不文明的：丑陋。粗陋。陋俗。

⒉  狭小，简略：陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。

⒊  见识小：浅陋。孤陋寡闻。

⒋  轻视：陋今而荣古。

汉英互译

humble、plain、shallow、ugly、vulgar

造字法

形声：左形右声

English

narrow; crude, coarse; ugly