汉语词典

小算盘

小算盘 xiǎo suàn pán

词语解释

比喻对个人私利的打算、安排

详细解释

(一)、喻为个人或局部利益的打算。

《三侠五义》第一一七回:“ 怀寳 又有个毛病,处处爱打个小算盘。每逢弄了钱来,他总要绕着弯子,多使个三十五十、一百八十的。” 毛泽东 《反对日本进攻的方针办法和前途》:“打小算盘,弄小智术,官僚主义,阿Q主义,实际上毫无用处。” 蒋子龙 《一个女工程师的自述》:“ 万处长 三番五次地鼓动我,厂里的工程师们也很上劲,一趟又一趟地找我,我当然明白他们心里的小算盘,是想借机到 西德 去转一趟。”

英语翻译

bean-counting; fig. selfish calculations; lit. small abacus

词语分字解释


  • (xiǎo)

    基本字义

    xiǎo(ㄒ一ㄠˇ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。

    ⒉  范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。

    ⒊  时间短:小坐。小住。

    ⒋  年幼小,排行最末:小孩。

    ⒌  谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。

    ⒍  妾:小房。

    汉英互译

    small、little、smallness

    相关字词

    大、老

    造字法

    象形:像沙粒形

    English

    small, tiny, insignificant


  • (suàn)

    基本字义

    suàn(ㄙㄨㄢˋ)

    ⒈  核计,计数:算草。算盘。算式。算账。算术。算计(a.算数目;b.考虑;c.估计;d.暗中某划损害别人。“计”均读轻声)。清算。预算。

    汉英互译

    calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider

    造字法

    会意:从竹、从具

    English

    count, calculate, figure; plan


  • (pán)

    基本字义

    盘(盤)pán(ㄆㄢˊ)

    ⒈  盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。

    ⒉  形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。

    ⒊  回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。

    ⒋  垒,砌:盘灶。盘炕。

    ⒌  仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。

    ⒍  指市场上成交的价格:开盘。收盘。

    ⒎  转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。

    ⒏  搬运:盘运。

    ⒐  量词:一盘磨。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    check、game、set、tray

    造字法

    原为形声

    English

    tray, plate, dish; examine


相关词语