萧爽 xiāo shuǎng

词语解释

(1).清净闲适。 唐 雍陶 《和刘补阙秋园寓兴》之四:“人来多爱此,萧爽似仙家。” 金 元好问 《少林》诗:“云林入清深,禪房坐萧爽。” 清 汪懋麟 《早过南坞》诗:“东华满尘垢,萧爽是城西。”(2).凉爽;凄清。 宋 陆游 《感秋》诗:“秋堂露气清,萧爽入毛骨。” 元 刘祁 《游西山记》:“见白云数缕出东山,延布南岭上,状如飞龙蜿蜒,山中露气萧爽。” 明 李东阳 《谢谢方石惠石棋子》诗:“空堂无人石枰响,病骨先秋觉萧爽。”(3).萧洒自然。 宋 周密 《图画碑帖续钞》:“ 伯时 为 米芾 作《山阴图》,精神萧爽,令人顾接不暇。” 清 吴骞 《拜经楼诗话》卷一:“诗极萧爽,或传 吕纯阳 所作。”(4).犹萧飒。风吹树木的声音。 三国 魏 阮籍 《首阳山赋》:“树丛茂以倾倚兮,纷萧爽而扬音。”

详细解释

(一)、清净闲适。

唐 雍陶 《和刘补阙秋园寓兴》之四:“人来多爱此,萧爽似仙家。” 金 元好问 《少林》诗:“云林入清深,禪房坐萧爽。” 清 汪懋麟 《早过南坞》诗:“东华满尘垢,萧爽是城西。”

(二)、凉爽;凄清。

宋 陆游 《感秋》诗:“秋堂露气清,萧爽入毛骨。” 元 刘祁 《游西山记》:“见白云数缕出东山,延布南岭上,状如飞龙蜿蜒,山中露气萧爽。” 明 李东阳 《谢谢方石惠石棋子》诗:“空堂无人石枰响,病骨先秋觉萧爽。”

(三)、萧洒自然。

宋 周密 《图画碑帖续钞》:“ 伯时 为 米芾 作《山阴图》,精神萧爽,令人顾接不暇。” 清 吴骞 《拜经楼诗话》卷一:“诗极萧爽,或传 吕纯阳 所作。”

(四)、犹萧飒。风吹树木的声音。

三国 魏 阮籍 《首阳山赋》:“树丛茂以倾倚兮,纷萧爽而扬音。”

英语翻译

Xiao Liang

词语分字解释


  • (xiāo)

    基本字义

    萧(蕭)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  即“艾蒿”。

    ⒉  冷落,没有生气的样子:萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。

    ⒊  〔萧萧〕a.象声词,形容马叫声或风声,如“风萧萧兮易水寒”;b.头发花白稀疏的样子,如“华发萧萧老遂良,一身萍挂海中央”。

    ⒋  〔萧墙〕照壁,喻内部,如“祸起萧萧”。

    ⒌  姓,如南朝梁有萧统。

    汉英互译

    desolate、dreary

    造字法

    形声:从艹、肃声

    English

    common artemisia; dejected


  • (shuǎng)

    基本字义

    shuǎng(ㄕㄨㄤˇ)

    ⒈  明朗,清亮:爽目。

    ⒉  轻松,利落:清爽。凉爽。爽口。

    ⒊  痛快,率(shuài )直:爽朗。爽快。爽利。豪爽。直爽。

    ⒋  差失,违背:爽信。爽约(失约)。毫厘不爽。屡试不爽。

    ⒌  干脆,索性:爽性。

    ⒍  舒服:爽心。爽意。爽适。身体不爽。

    汉英互译

    bright、clear、deviate、feel well、frank、straightforward

    造字法

    会意