详刑慎罚

基本字义

详（詳）xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  细密，完备，与“略”相对：详细。详略。详情。详谈。周详。详实（详细而确实。亦作“翔实”）。语焉不详（说得不详细）。

⒉  清楚地知道：内容不详。

⒊  说明，细说：内详。

⒋  审慎：详平（审理案件审慎公平）。详刑（断案用刑谨慎）。

⒌  旧时的一种公文，下级官员对上级的报告：上详。详文。

其他字义

详（詳）yáng（一ㄤˊ）

⒈  古同“佯”，假装。

汉英互译

detailed、details、know clearly、thorough

相关字词

略

造字法

形声：从讠、羊声

English

detailed, complete, thorough

基本字义

刑xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  对犯罪的处罚：刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

⒉  特指对犯人的体罚：刑讯。受刑。刑具。

汉英互译

punishment、torture

造字法

形声：从刂、开声

English

punishment, penalty; law

基本字义

慎shèn（ㄕㄣˋ）

⒈  小心，当心：谨慎。不慎。慎重（zhòng ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。

⒉  姓。

汉英互译

careful、cautious

造字法

形声：从忄、真声

English

act with care, be cautious

基本字义

罚（罰）fá（ㄈㄚˊ）

⒈  处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：罚款。罚球。惩罚。罚不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。

汉英互译

penalize、punish

相关字词

奖、赏

造字法

会意：从詈、从刂

English

penalty, fine; punish, penalize