稀稀烂烂

基本字义

稀xī（ㄒ一）

⒈  事物中间距离远、空隙大，与“密”相对，稀疏。稀落（luò）。稀客。依稀。

⒉  浓度小，含水分多的，与“稠”相对：稀薄。稀料。稀释。

⒊  少：稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。

⒋  用在“烂”、“松”等形容词前面，表明程度深：稀烂。稀碎。稀松。

汉英互译

rare、scarce、sparse、watery

相关字词

密、稠

造字法

形声：从禾、希声

English

rare, unusual, scarce; sparse

基本字义

稀xī（ㄒ一）

⒈  事物中间距离远、空隙大，与“密”相对，稀疏。稀落（luò）。稀客。依稀。

⒉  浓度小，含水分多的，与“稠”相对：稀薄。稀料。稀释。

⒊  少：稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。

⒋  用在“烂”、“松”等形容词前面，表明程度深：稀烂。稀碎。稀松。

汉英互译

rare、scarce、sparse、watery

相关字词

密、稠

造字法

形声：从禾、希声

English

rare, unusual, scarce; sparse

基本字义

烂（爛）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。

⒉  程度极深：台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏：腐烂。

⒋  灼伤：焦头烂额。

⒌  崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。

⒍  破碎：破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱：烂摊子。

⒏  明，有光彩：烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声：从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed

基本字义

烂（爛）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。

⒉  程度极深：台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏：腐烂。

⒋  灼伤：焦头烂额。

⒌  崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。

⒍  破碎：破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱：烂摊子。

⒏  明，有光彩：烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声：从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed