乌帽 wū mào

词语解释

黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

详细解释

(一)、黑帽。古代贵者常服。

隋 唐 后多为庶民、隐者之帽。《宋书·明帝纪》:“于时,事起仓卒,上失履,跣至西堂,犹着乌帽。” 唐 白居易 《池上闲吟》之二:“非道非僧非俗吏,褐裘乌帽闭门居。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷十九:“﹝ 康节 ﹞为隐者之服,乌帽緇褐,见卿相不易也。” 元 陈安 《中秋有感》诗:“於今寂寞江城暮,乌帽西风叹白头。”

英语翻译

black headgear of an old-time official

词语分字解释


  • (wū)

    基本字义

    乌(烏)wū(ㄨ)

    ⒈  指“乌鸦”:乌白马角(喻不可能实现的事情)。乌飞兔走(喻日往月来,时间流逝)。乌合之众。

    ⒉  黑色的:乌亮。乌云。

    ⒊  无,没有:化为乌有。

    ⒋  文言疑问词,哪,何:乌足道哉?

    ⒌  古同“呜”,呜乎。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    black、crow、dark

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    crow, rook, raven; black, dark


  • (mào)

    基本字义

    mào(ㄇㄠˋ)

    ⒈  盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。

    ⒉  器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。

    汉英互译

    cap

    造字法

    形声:从巾、冒声

    English

    hat, cap; cap-like tops