汉语词典

尝鼎一脔

尝鼎一脔 cháng dǐng yī luán

词语解释

尝尝鼎里的一片肉,可以知道整个鼎里的肉味。比喻根据部分推知全体。

英语翻译

straws in the wind―from one learn all

词语分字解释


  • (cháng)

    基本字义

    尝(嘗)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  辨别滋味:尝食。尝新(吃新收获的谷物或应时的果品)。尝鲜。品尝。卧薪尝胆。

    ⒉  试,试探:尝试。尝敌(试探敌人的力量)。

    ⒊  经历:尝受。备尝艰苦。

    ⒋  曾经:未尝。何尝。

    汉英互译

    taste、experience、ever、once

    造字法

    形声

    English

    taste; experience, experiment


  • (dǐng)

    基本字义

    dǐng(ㄉ一ㄥˇ)

    ⒈  古代烹煮用的器物,一般是三足两耳:铜鼎。鼎食(列鼎而食,指豪侈生活)。鼎镬。

    ⒉  锅:鼎罐。鼎锅。

    ⒊  古代视为立国的重器,是政权的象征:鼎彝。九鼎。定鼎。问鼎。鼎祚(国运)。

    ⒋  象征三方并立、互相对峙:鼎峙。鼎足之势。

    ⒌  大:鼎族。鼎臣。鼎力支持。

    ⒍  正当,正在:鼎盛(shèng )。

    汉英互译

    an ancient cooking vessel

    造字法

    象形

    English

    large, three-legged bronze caldron


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (luán)

    基本字义

    脔(臠)luán(ㄌㄨㄢˊ)

    ⒈  切成小块的肉:“尝一脔肉知一镬之味。”脔割(分割)。禁脔(喻独自占有而不容别人分享的东西,如“视为脔脔”)。

    造字法

    会意

    English

    small lump of meat; sliced meat


相关词语