汉语词典

细微末节

细微末节 xì wēi mò jié

词语解释

无关紧要的细节为这些细微末节的事,张志诚感到伤脑筋。—— 古立高《初恋》

英语翻译

tiny insignificant details; niceties

词语分字解释


  • (xì)

    基本字义

    细(細)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  颗粒小的,与“粗”相对:细沙。细面。细屑。

    ⒉  长条东西直径小的:细线。细丝。细眉。细水长流。

    ⒊  精致的:细瓷。细布。细工。细活儿。

    ⒋  声音小:嗓音细。

    ⒌  周密详尽:仔细。精细。细致。细密。细目(详细的项目或目录)。细腻。胆大心细。

    ⒍  微小的:细小。细微。细节。事无巨细。

    ⒎  俭省:他过日子很细。

    汉英互译

    thin、slender、fine、careful、minute

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fine, tiny; slender, thin


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  小,细小:细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。

    ⒉  少;稍:稍微。微笑。微调(tiáo )。

    ⒊  衰落;低下:卑微。微贱。

    ⒋  精深;精妙:微妙。精微。微言大义。

    ⒌  隐约;不明:微茫。微词(隐晦的批评)。

    ⒍  隐匿:“白公奔山而缢,其徒微亡”。

    ⒎  暗中察访:微行。

    ⒏  无,非:“微斯人,吾谁与归”。

    ⒐  与某一物理量的单位连用时,表示该量的百万分之一:微米(公制长度单位,“米”的百万分之一)。

    汉英互译

    decline、profound、tiny

    造字法

    形声

    English

    small, prefix micro-, trifling


  • (mò)

    基本字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  尖端,梢:末梢。末端。秋毫之末(毫毛尖端)。

    ⒉  最后,终了:末了(liǎo )。末尾。末日。末代。穷途末路。

    ⒊  非根本的,次要的,差一等的:末业。末技。舍本逐末。

    ⒋  碎屑:末子。碎末。

    ⒌  传统戏剧角色名,一般扮演中年以上男子:正末。副末。外末。末本(以男角主唱的杂剧)。

    汉英互译

    end、last stage、minor details、powder、tip

    相关字词

    终、始、初

    造字法

    指事

    English

    final, last, end; insignificant


  • (jié jiē)

    基本字义

    节(節)jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。

    ⒉  物体的分段或两段之间连接的部分:关节。两节车厢。

    ⒊  段落,事项:节节(一段一段地,逐步)。节目。

    ⒋  中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:节气。节令。

    ⒌  纪念日或庆祝宴乐的日子:节日。

    ⒍  礼度:礼节。

    ⒎  音调高低缓急的限度:节奏。节拍。节律。

    ⒏  操守:节操。晚节。变节。高风亮节(高尚的品德和节操)。

    ⒐  省减,限制:节省。节制。开源节流。

    ⒑  略去,简略:节选。节录。

    ⒒  古代出使外国所待的凭证:符节。使节。

    ⒓  姓。

    其他字义

    节(節)jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  〔节骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。

    汉英互译

    burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza

    造字法

    形声

    English

    knot, node, joint; section


相关词语