慰释 wèi shì

词语解释

宽慰;宽解。《汉书·谷永传》:“慰释皇太后之忧愠,解谢上帝之谴怒。” 颜师古 注:“释,散也。” 宋 苏辙 《答陈师仲书》:“手足舞蹈,以自慰释。” 明 沉德符 《野获编·外郡·南宋陵寝》:“初,梓宫来归,有 王之道 者,请斵神櫬之下者视之,然后奉安。时议不从,预製衮冕纳之於槨。盖此举姑以慰释人心,一辨真伪,则事体便难收拾矣。”

详细解释

(一)、宽慰;宽解。

《汉书·谷永传》:“慰释皇太后之忧愠,解谢上帝之谴怒。” 颜师古 注:“释,散也。” 宋 苏辙 《答陈师仲书》:“手足舞蹈,以自慰释。” 明 沉德符 《野获编·外郡·南宋陵寝》:“初,梓宫来归,有 王之道 者,请斵神櫬之下者视之,然后奉安。时议不从,预製衮冕纳之於槨。盖此举姑以慰释人心,一辨真伪,则事体便难收拾矣。”

英语翻译

Relief

词语分字解释


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。

    ⒉  心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。

    汉英互译

    be relieved、comfort、console

    造字法

    形声:从心、尉声

    English

    comfort, console, calm


  • (shì)

    基本字义

    释(釋)shì(ㄕˋ)

    ⒈  解说,说明:解释。注释。释文。释义。

    ⒉  消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。

    ⒊  放开,放下:释放。保释。手不释卷。

    ⒋  佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:释氏。释教。释子(和尚)。释藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。

    汉英互译

    dispel、explain、let go、release

    造字法

    形声:从采、声

    English

    interprete, elucidate; release