脱缰野马

基本字义

脱tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  离开，落掉：脱产。脱发（fà）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏：脱漏。脱误。脱文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。

⒊  取下，除去：脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若，或许：脱有不测。

⒌  轻慢：脱略（放任，不拘束）。脱易（轻率，不讲究礼貌）。轻脱（轻率，不持重，放荡）。

⒍  姓。

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声：从月、兑声

English

take off

基本字义

缰（繮）jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  拴牲口的绳子：缰绳。脱缰。信马由缰。

造字法

形声：从纟、声

English

reins, bridle

基本字义

野yě（一ㄝˇ）

⒈  郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

⒉  界限，范围：分野。视野。

⒊  指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝野。下野。在野。野史。

⒋  不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。

⒌  巨大而非分的欲望：野心。

⒍  不受约束：心玩儿野了。

⒎  不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。

汉英互译

limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

相关字词

家、朝

造字法

形声：从里、予声

English

open country, field; wilderness

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187