推开天窗说亮话

基本字义

推tuī（ㄊㄨㄟ）

⒈  手抵物体向外或向前用力使物移动：推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。

⒉  使用工具向前移动进行工作：推头。推土。

⒊  使事情开展：推广。推行（xíng ）。推动。推销。

⒋  进一步想，由已知之点想到其它：推及。推究。推导。推论。推测。推事。

⒌  往后挪动（时间上）：推延。推移。

⒍  辞让，脱卸：推让。推却。推委。推辞。

⒎  举荐，指出某人优点：推许。推重（zhòng ）。推举。推崇。

⒏  让出，献出：推恩。推心置腹。

汉英互译

bunt、choose、deduce、hustle、push、shove、trundle

相关字词

拉

造字法

形声：左形右声

English

push, expel; push forward

基本字义

开（開）kāi（ㄎㄞ）

⒈  启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。

⒉  分割：对开。三十二开本。

⒊  通，使通：开导。开窍。

⒋  使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。

⒌  扩大、发展：开扩。开拓。

⒍  发动或操纵：开动。开车。

⒎  起始：开始。开宗明义。

⒏  设置、建立：开创。开国。开设。

⒐  列举，写出：开单子。开发票。

⒑  支付：开销。开支。

⒒  沸腾，滚：开水。

⒓  举行：开运动会。

⒔  放在动词后面，表示效果：躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

窗chuāng（ㄔㄨㄤ）

⒈  房屋通风透气的装置：窗子。窗户。窗口。窗友（即同学）。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。

汉英互译

window

造字法

形声

English

window

基本字义

说（説）shuō（ㄕㄨㄛ）

⒈  用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。

⒉  介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。

⒊  言论，主张：学说。著书立说。

⒋  责备：数说。

⒌  文体的一种，如韩愈的《师说》。

其他字义

说（説）shuì（ㄕㄨㄟˋ）

⒈  用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。

其他字义

说（説）yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  古同“悦”。

汉英互译

say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

相关字词

道、讲、谈、叙

造字法

形声：从讠、兑声

English

speak, say, talk; scold, upbraid

基本字义

亮liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  明，有光：天亮了，敞亮。明亮。豁亮。亮光。亮度。

⒉  光线：屋子里一点亮儿也没有。

⒊  明摆出来，显露，显示：亮相。

⒋  明朗，清楚：心里亮了。

⒌  声音响：洪亮。响亮。

⒍  使声音响：亮开嗓子唱。

汉英互译

bright、enlightened、light、loud、shine、show

相关字词

明、黑

基本字义

话（話）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。

⒉  说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。

汉英互译

saying、word

造字法

形声：从讠、舌声

English

speech, talk, language; dialect