同侪 tóng chái

词语解释

同辈;同类。侪(chái)。

详细解释

(一)、同等。

《左传·僖公二十三年》:“ 晋 郑 同儕,其过子弟,固将礼焉。” 杜预 注:“儕,等也。”《周书·于翼传》:“ 翼 言於帝曰:‘ 萧撝 , 梁 之宗子; 王褒 , 梁 之公卿。今与趋走同儕,恐非尚贤贵爵之义。’”

(二)、同伴,伙伴。

宋 何薳 《春渚纪闻·陷蛇出虱身轻》:“寨卒有 萧愁 者,为人性率,同儕多狎侮之。” 清 周亮工 《书影》卷二:“ 鹿伯顺 有使者 来宽 ,同儕三人,拟一时婚娶。” 陈毅 《与八路军南下部队会师,同志中有十年不见者》诗:“十年征战几人回,又见同儕并马归。”

英语翻译

peer; member of the same class, generation or social group

词语分字解释


  • (tóng tòng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

    ⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

    ⒊  和,跟:同流合污。

    ⒋  姓。

    其他字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  〔胡同〕见“胡”。

    汉英互译

    alike、be the same as、in common、same、together

    相关字词

    造字法

    会意:从冂一、从口

    English

    same, similar; together with


  • (chái)

    基本字义

    侪(儕)chái(ㄔㄞˊ)

    ⒈  等辈,同类的人们:侪类。侪辈。吾侪(我们这些人)。

    ⒉  婚配:“侪男女使莫违”。

    造字法

    会意:从亻、从齐

    English

    a company, companion; together