通禀 tōng bǐng

词语解释

禀报;禀告上级或主人。

详细解释

(一)、谓通知禀告上级或主人。

《负曝闲谈》第六回:“当下家人把他让进书房坐下,家人便上去通禀。”《扫迷帚》第十一回:“请勿造次,中必有故。若遽通禀省宪,派兵前来,事倘子虚,其何以应?” 沙陆墟 《魂断梨园》第二九回:“凡是生人,没有命令,一概不许进房,你在这里等一刻,待我进去通禀。”

英语翻译

report (to one's superior or master)

词语分字解释


  • (tōng)

    基本字义

    tōng(ㄊㄨㄥ)

    ⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

    ⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

    ⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

    ⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

    ⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

    ⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

    汉英互译

    all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

    造字法

    形声:从辶、甬声

    English

    pass through, common, communicate


  • (bǐng)

    基本字义

    bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

    ⒈  承受,生成的:禀性。禀赋。

    ⒉  指下对上报告:禀报。禀复。回禀。

    造字法

    会意

    English

    report to, petition