跳栏 tiào lán

词语解释

(一)、跨栏赛跑的别称,一项跑与跨栏相结合的径赛运动。
(二)、赛跑或赛马时人或马跳越的人工障碍物。

详细解释

(一)、比赛时供跨越的栏架。

端木蕻良 《曹雪芹》第二六章:“他在南苑设了跑马地,划好跑圈,设了跳栏。”

英语翻译

hurdle; hurdle race

词语分字解释


  • (tiào táo)

    基本字义

    tiào(ㄊ一ㄠˋ)

    ⒈  两脚离地全身向上或向前的动作:跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹(tán )跳。暴跳如雷。跳梁小丑(指上蹿下跳,兴风作浪的微不足道的坏人)。

    ⒉  越过:跳班。跳棋。跳槽。

    ⒊  一起一伏地动:心跳。眼跳。心惊肉跳。

    其他字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  古同“逃”。

    汉英互译

    jump、leap、bounce、skip、tread

    造字法

    形声:从足、兆声

    English

    jump, leap, vault, bounce; dance


  • (lán)

    基本字义

    栏(欄)lán(ㄌㄢˊ)

    ⒈  遮拦的东西:栏杆。木栏。石栏。

    ⒉  养家畜的圈(juàn ):牛栏。栏厩。

    ⒊  报刊或广播、电视按内容、性质划分的版面或专门的时间;亦指出版物版面的部位:栏目。专栏。新闻栏。

    ⒋  纸、书、织物上的格子:朱丝栏(旧时有红色格子的绢素)。

    ⒌  表格中区分项目的格子:备注栏。

    汉英互译

    cote、column、fence、hurdle、shed

    造字法

    形声:从木、兰声

    English

    railing, balustrade; animal pan