恬波 tián bō

词语解释

(一)、平息波澜。
(二)、喻使局势平静。

详细解释

(一)、平息波澜。

晋 王嘉 《拾遗记·轩辕黄帝》:“变乘桴以造舟楫,水物为之祥踊,沧海为之恬波。”

(二)、喻使局势平静。

《晋书·刘弘传论》:“一州清晏,恬波於沸水之中;百城安堵,静祲於稽天之际。”《宋书·孝武帝纪》:“今息警夷嶂,恬波 河 渚,栈山航海,乡风慕义。”

百度百科释义

tián bō ㄊㄧㄢˊ ㄅㄛ恬波(1).平息波澜。 晋 王嘉 《拾遗记·轩辕黄帝》:“变乘桴以造舟楫,水物为之祥踊,沧海为之恬波。”(2).喻使局势平静。《晋书·刘弘传论》:“一州清晏,恬波於沸水之中;百城安堵,静祲於稽天之际。”《宋书·孝武帝纪》:“今息警夷嶂,恬波 河 渚,栈山航海,乡风慕义。”

英语翻译

calm waters

词语分字解释


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  安静,安然,坦然:恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡(淡泊名利,清静无为)。

    汉英互译

    not care at all、quiet、tranquil

    造字法

    形声:从忄、甜省声

    English

    quiet, calm, tranquil, peaceful


  • (bō)

    基本字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  水面振荡起伏的运动:波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及(影响到,牵涉到)。

    ⒉  物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式:电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。

    汉英互译

    wave

    造字法

    形声:从氵、皮声

    English

    waves, breakers; undulations