踏月 tà yuè

词语解释

指在月下散步。

详细解释

(一)、亦作“蹋月”。踏着月色。

元 萨都剌 《偶成》诗之二:“明日醉骑五花马,吹簫踏月过 扬州 。”《警世通言·拗相公饮恨半山堂》:“ 荆公 登舆,分付快走。从者跟随踏月而行。” 钱锺书 《围城》三:“吃了晚饭,因为镇天没活动,想踏月散步。”

(二)、月下散步。

唐 温庭筠 《秘书刘尚书挽歌词》之二:“折花兼蹋月,多唱 柳郎 词。”《三侠五义》第五一回:“不想昨晚住在山下店里,公子要踏月,走至松林,出来一隻猛虎把公子背了去。” 徐迟 《草原上的钻机》:“小木屋外面,一片银光洒在草原和小山上,在分队部前面,还有几个年轻人在踏月。”

英语翻译

walk in the moonlight

词语分字解释


  • (tà)

    基本字义

    tà(ㄊㄚˋ)

    ⒈  用脚踩:踏步。踏板。踏青(春天到郊外散步。亦称“踏春”)。踏雪。踏月。践踏。糟踏。脚踏实地。

    ⒉  亲自到现场去:踏看。踏勘。踏查。踏访。

    汉英互译

    hoof、step、tread

    相关字词

    造字法

    形声:从足、沓声

    English

    step on, trample, tread on, walk


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ⒉  计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。

    ⒊  按月出现的,每月的:月刊。月薪。

    ⒋  形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。

    ⒌  妇女产后一个月以内的时间:月子。

    汉英互译

    Diana、Luna、mo.、month

    造字法

    象形

    English

    moon; month; KangXi radical 74