汉语词典

唱筹量沙

唱筹量沙 chàng chóu liáng shā

词语解释

把沙当做米,量时高呼数字。比喻安定军心,制造假象来迷惑敌人。

英语翻译

put up a front in order to fool others

词语分字解释


  • (chàng)

    基本字义

    chàng(ㄔㄤˋ)

    ⒈  依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和(hé ㄏㄜˊ)。歌唱。

    ⒉  高呼,大声叫:唱名。唱收。

    ⒊  歌曲:唱个唱儿。

    ⒋  古同“倡”,倡导。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    sing

    造字法

    形声:从口、昌声

    English

    sing, chant, call; ditty, song


  • (chóu)

    基本字义

    筹(籌)chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  计数的用具,多用竹子制成:筹策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

    ⒉  谋划:筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

    汉英互译

    chip、prepare

    造字法

    形声:从竹、寿声

    English

    chip, tally, token; raise money


  • (liáng liàng)

    基本字义

    liáng(ㄌ一ㄤˊ)

    ⒈  用器物计算东西的多少或长短:用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

    ⒉  估量:思量。打量。

    其他字义

    liàng(ㄌ一ㄤˋ)

    ⒈  旧指测量东西多少的器物,如斗、升等。

    ⒉  能容纳、禁受的限度:酒量。气量。胆量。度量。

    ⒊  数的多少:数量。质量。降雨量。限量供应。

    ⒋  估计,审度:量力。量入为出。

    汉英互译

    mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    measure, quantity, capacity


  • (shā shà)

    基本字义

    shā(ㄕㄚ)

    ⒈  非常细碎的石粒:沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾(沙和碎石块)。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲(江河里由泥沙淤积成的陆地)。沙暴。沙浴。沙疗。沙鸥(文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟)。

    ⒉  像沙的东西:沙糖。豆沙。沙瓤。

    ⒊  声音不清脆不响亮:沙哑。

    ⒋  姓。

    其他字义

    shà(ㄕㄚˋ)

    ⒈  经过摇动把某东西里的杂物集中,以便清除。

    汉英互译

    sand、hoarse

    造字法

    会意:从氵、从少

    English

    sand, gravel, pebbles; granulated


相关词语