崩溃瓦解。比喻失败。
(一)、犹言垮台。
毛泽东 《抗日时期的经济问题和财政问题》:“国民党的顽固分子觉得边区的建设是无希望的……他们每天都在等待着边区‘塌台’。” 续范亭 《我还不想死》:“我说我还要看到 日本 帝国主义失败,和 希特勒 的塌台。”
(二)、犹言拆台。
王克俭 《Z王府最新纪事》:“是我塌台还是你塌台?”
塌台,指倒塌;崩溃;坍塌。喻指事业瓦解。
to collapse
塌(tā)
塌
⒈ 倒(
),下陷:倒塌。塌方。塌台。塌架。塌陷。⒉ 下垂:塌秧。
⒊ 安定,镇定:塌下心来。
cave in、collapse、fall down、sink
形声:左形右声
fall in ruins, collapse
台(tái tāi)
台(臺、檯、颱)
⒈ 高平的建筑物:亭台楼阁。
⒉ 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。
⒊ 像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。
⒋ 量词:一台戏。
⒌ 台湾省的简称:台胞。台币。
⒍ 姓。
⒎ 桌子、案子:写字台。
⒏ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。
台
⒈ 〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。
broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support
形声:从厶、口声
platform; unit; term of address