汉语词典

走亲戚

走亲戚 zǒu qīn qī

词语解释

探望亲戚。

详细解释

(一)、探望亲戚;到亲戚家作客。

明 李沂 《东家儿行》:“烹羊豕,走亲戚,东家老嫗笑哑哑。” 沈从文 《丈夫》:“ 老七 的汉子,才从乡下来走亲戚。”亦省作“ 走亲 ”。 骆宾基 《红玻璃的故事》:“ 王大妈 又嘱咐 王立 当心着鸡,这才进屋去换衣裳,倒不是为了走亲,要穿的体面点儿,而是防备变天。”

英语翻译

visit one's relatives

词语分字解释


  • (zǒu)

    基本字义

    zǒu(ㄗㄡˇ)

    ⒈  行:走路。走步。

    ⒉  往来:走亲戚。

    ⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

    ⒋  往来运送:走信。走私。

    ⒌  离去:走开。刚走。出走。

    ⒍  经过:走账。走内线。走后门。

    ⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

    ⒏  失去原样:走形。走样。

    ⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

    ⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

    汉英互译

    walk、go、pad、track、wend

    造字法

    会意:像人在跑

    English

    walk, go on foot; run; leave


  • (qīn qìng)

    基本字义

    亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

    ⒉  婚姻:亲事。

    ⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

    ⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

    ⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

    ⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

    ⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

    其他字义

    亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

    ⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

    汉英互译

    benignity、for oneself、parent、relative

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  因婚姻联成的关系:亲戚。外戚。戚族。戚友。

    ⒉  忧愁,悲哀:戚然。凄戚。哀戚。休戚。

    ⒊  古代兵器,像斧。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    relative

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    relative; be related to; sad