走马喉痹

基本字义

走zǒu（ㄗㄡˇ）

⒈  行：走路。走步。

⒉  往来：走亲戚。

⒊  移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。

⒋  往来运送：走信。走私。

⒌  离去：走开。刚走。出走。

⒍  经过：走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去，超越范围：走气（漏气）。

⒏  失去原样：走形。走样。

⒐  古代指奔跑：走马。不胫而走。

⒑  仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意：像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

基本字义

喉hóu（ㄏㄡˊ）

⒈  颈的前部和气管相通的部分，是呼吸器官的一部分，内有声带，又是发音器官（通称“喉头”）：喉咙。喉舌（①泛指说话的器官；②喻代言人，如“报纸是人民的喉喉”；③喻险要的地方，如“居庸关乃扼守京城之喉喉”；④古喻国家的重臣，特指御史之类的谏官）。

汉英互译

larynx、throat

造字法

形声：从口、侯声

English

throat, gullet, larynx; guttural

基本字义

痹bì（ㄅ一ˋ）

⒈  〔痹症〕中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病。

⒉  〔麻痹〕见“麻”。

造字法

形声：从疒、畀声

English

paralysis, numbness