《史记·龟策列传》:“﹝宋元王﹞召博士衞平而问之曰:‘今寡人梦见一丈夫,延颈而长头,衣玄绣之衣而乘輜车……是何物也?’﹝衞平﹞对元王曰:‘……玄服而乘輜车,其名为龟。’”后因以“緇衣丈夫”为龟之别名。《初学记》卷三十引晋
Husband of clothing
缁(zī)
缁(緇)
⒈ 黑色:缁衣。缁帷。缁素(a.黑和白;b.借指僧人和俗人,因僧尼穿黑衣,而白衣是平常人穿的衣服)。缁黄(指和尚与道士)。
black
形声:从纟、甾声
black silk
衣(yī)
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
丈(zhàng)
丈
⒈ 中国市制长度单位,十尺:万丈高楼。
⒉ 测量长度和面积:丈量(
)。⒊ 对老年男子的尊称:丈人(①古代对老人的尊称;②岳父。“人”均读轻声)。老丈。
unit of length、measure
会意
unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband
夫(fū fú)
夫
⒈ 旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。
⒉ 旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。
⒊ 〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。
⒋ 与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。
夫
⒈ 文言发语词:夫天地者。
⒉ 文言助词:逝者如斯夫。
⒊ 文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。
husband、sister-in-law、goodman
妇、妻
象形:像站着的人形