汉语词典

自诒伊戚

自诒伊戚 zì yí yī qī

词语解释

ㄗㄧˋ ㄧˊ ㄧ ㄑㄧ 自诒伊戚(自詒伊慼) 自寻烦恼;自招灾殃。《诗·小雅·小明》:“心之忧矣,自詒伊戚。”亦作“ 自詒伊慼 ”、“ 自貽伊戚 ”。《左传·宣公二年》:“乌呼,我之怀矣,自詒伊慼,其我之谓矣。” 晋 裴启 《语林》:“ 胡毋彦国 至 相州 ,坐厅事断官事。尔时三秋中傍摇扇视事;其儿 子先 从容顾谓曰:‘ 彦国 復何为自貽伊戚?’” 金 王若虚 《臣事实辨上》:“ 汉 党錮诸公,既无 申屠蟠 之高识,而自貽伊戚。” 清 谭嗣同 《石菊影庐笔识·思篇三十三》:“又安知非欲 秦 知虽有可兴之势,要当如 穆公 自知其过,倾心耆老,不可力征经营,自貽伊戚耶?”见“ 自詒伊戚 ”。

英语翻译

Torture oneself with unpleasant thoughts

词语分字解释


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from


  • (yí dài)

    基本字义

    诒(詒)yí(一ˊ)

    ⒈  传给:诒训。

    ⒉  赠与,给与:“诒尔多福。”

    其他字义

    诒(詒)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  欺诈:骨肉相诒。诒骗。

    造字法

    形声:从讠、台声

    English

    bequeath, pass on to future generations


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  彼,他,她:伊说。伊人(那个人,多指女性)。

    ⒉  文言助词:下车伊始。伊谁之力?伊于胡底(到什么地步为止,不堪设想的意思)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    he or she

    造字法

    形声:从亻、尹声

    English

    third person pronoun; he, she, this, that


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  因婚姻联成的关系:亲戚。外戚。戚族。戚友。

    ⒉  忧愁,悲哀:戚然。凄戚。哀戚。休戚。

    ⒊  古代兵器,像斧。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    relative

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    relative; be related to; sad


相关词语