擢筋割骨

基本字义

擢zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  拔：擢发（fà）难（nán）数（shǔ）（喻罪恶多得像头发那样数不清）。

⒉  提拔，提升：擢升。擢用。擢第。

汉英互译

promote、pull out

造字法

形声：从扌、翟声

English

pull up, draw up; select

基本字义

筋jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  肌肉的俗称：筋力。筋肉。筋疲力尽。

⒉  肌腱或附着在骨头上的韧带：筋骨。筋道（“道”读轻声）。蹄筋。

⒊  可见的皮下静脉的俗称：筋络。筋脉。青筋暴露。

⒋  像筋的东西：钢筋。橡皮筋儿。

汉英互译

muscle、tendon、veins that stand out

造字法

会意

English

muscles; tendons

基本字义

割gē（ㄍㄜ）

⒈  切断，截下，划分出来：割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀（喻做小事情不值得费大力气）。

⒉  灾害：天降割于我家。

汉英互译

scalpel、shear、skive

造字法

形声：从刂、害声

English

cut, divide, partition; cede

基本字义

骨gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

⒉  像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。

⒊  指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

⒋  指人的品质、气概：侠骨。骨气。

其他字义

骨gū（ㄍㄨ）

⒈  〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。

汉英互译

bone、jackstraw、os

造字法

象形