咨议 zī yì

词语解释

旧时备顾问的幕僚。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》:“ 桓南郡 既破 殷荆州 ,收 殷 将佐十许人,咨议 罗企生 亦在焉。”《清史稿·郑成功传》:“﹝ 郑锦 ﹞以 永华 为咨议, 冯锡范 为侍卫,引兵至 臺湾 。” 郁达夫 《迷羊》:“他居然留我在署中作伴,并且委了我一个挂名的咨议。”

详细解释

(一)、旧时备顾问的幕僚。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》:“ 桓南郡 既破 殷荆州 ,收 殷 将佐十许人,咨议 罗企生 亦在焉。”《清史稿·郑成功传》:“﹝ 郑锦 ﹞以 永华 为咨议, 冯锡范 为侍卫,引兵至 臺湾 。” 郁达夫 《迷羊》:“他居然留我在署中作伴,并且委了我一个挂名的咨议。”

英语翻译

adviser

词语分字解释


  • (zī)

    基本字义

    zī(ㄗ)

    ⒈  商议,询问:咨问。咨访。咨询。

    ⒉  用于同级机关的一种公文:咨文。

    ⒊  叹气的声音:咨嗟(a.叹息;b.赞叹)。

    汉英互译

    consult、take counsel

    造字法

    形声:从口、次声

    English

    inquire, consult, discuss; plan


  • (yì)

    基本字义

    议(議)yì(一ˋ)

    ⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

    ⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

    ⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

    ⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

    汉英互译

    discuss、opinion、talk over、view

    造字法

    形声:从讠、义声

    English

    consult, talk over, discuss