棕将军

基本字义

棕zōng（ㄗㄨㄥ）

⒈  〔棕榈〕常绿乔木，茎直立不分枝，叶大，木材可制器具，通称“棕树”。

⒉  〔棕毛〕棕榈叶鞘的纤维，简称“棕”，如“棕绳”，“棕绷”，“棕帚”，“棕编”。

⒊  〔棕熊〕哺乳动物，体大，毛棕褐色。掌和肉可食，皮可制皮褥，胆可入药。亦称“马熊”、“罴”；通称“人熊”。

汉英互译

palm、palm fibre

造字法

形声：从木、宗声

English

hemp palm; palm tree

基本字义

将（將）jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  快要：将要。将至。将来。即将。

⒉  带领，扶助：将雏。扶将。将军。

⒊  拿，持：将心比心。

⒋  把：将门关好。

⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⒍  用言语刺激：你别将他的火儿了。

⒎  保养：将养。将息。

⒏  兽类生子：将驹。将小猪。

⒐  顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。

⒑  又，且：将信将疑。

⒒  助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。

⒓  刚，刚刚：将将。将才。

⒔  姓。

其他字义

将（將）jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈  军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。

⒉  统率，指挥：将百万之众。

汉英互译

hadorwould、shall、would

造字法

形声：从寸、酱省声

English

will, going to, future; general

基本字义

军（軍）jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  武装部队：军威。军服。行（xíng ）军。军功。军犬。军备。军纪。军衔。军阀。军令状。异军突起。溃不成军。

⒉  军队的编制单位，是“师”的上一级。

⒊  泛指有组织的集体：劳动大军。

汉英互译

army corps

造字法

会意

English

army, military; soldiers, troops