《史记·范睢蔡泽列传》记载,范睢问须贾有多少罪,须贾回答:“擢贾之发,以续贾之罪,尚未足。” 后用“擢发难数”比喻罪行极多,难以数清。擢发:拔下头发。
fig. innumerable (crimes); lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom)
擢(zhuó)
擢
⒈ 拔:擢发(
)难( )数( )(喻罪恶多得像头发那样数不清)。⒉ 提拔,提升:擢升。擢用。擢第。
promote、pull out
形声:从扌、翟声
pull up, draw up; select
发(fā fà)
发(發)
⒈ 交付,送出:分发。发放。发行(批发)。
⒉ 放,射:发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。
⒋ 散开,分散:发散。
⒌ 开展,张大,扩大:发展。发扬。
⒍ 打开,揭露:发现。发掘。
⒎ 产生,出现:发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨:发面。
⒐ 显现,显出:发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作:发动。
⒒ 引起,开启:启发。发人深省。
⒓ 公布,宣布:发布。发号施令。
⒔ 量词,用于枪弹、炮弹。
发(髮)
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
收、领
issue, dispatch, send out; hair
难(nán nàn nuó)
难(難)
⒈ 不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(
)。难道。难能可贵。⒊ 不好:难听。难看。
难(難)
⒈ 灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨:排难解纷。
⒊ 诘责,质问:发难。非难。责难。
难(難)
⒈ 古同“傩”。
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
易
原为形声
difficult, arduous, hard; unable
数(shù shǔ shuò)
数(數)
⒈ 表示、划分或计算出来的量:数目。数量。数词。数论(数学的一支,主要研究正整数的性质以及和它有关的规律)。数控。
⒉ 几,几个:数人。数日。
⒊ 技艺,学术:“今夫弈之为数,小数也”。
⒋ 命运,天命:天数。气数。
数(數)
⒈ 一个一个地计算:不可胜数。数九。
⒉ 比较起来突出:数得着。
⒊ 责备,列举过错:数落。
⒋ 谈论,述说:数说。数典忘祖(喻忘掉自己本来的情况,亦喻对于本国历史的无知)。
数(數)
⒈ 屡次:数见不鲜(亦称“屡见不鲜”)。
a few、count、enumerate、fate、list、number、numeral
形声
number; several, count; fate