ㄓㄨ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ 猪朋狗友 比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。 欧阳山 《苦斗》四四:“担心的是咱爷儿俩辛辛苦苦积攒下来的一份家业,将来不够他跟那些猪朋狗友天天去吃醋溜纹银子!”
disreputable comrades; dissolute companions
猪(zhū)
猪
⒈ 哺乳动物,肉可食,鬃可制刷,皮可制革,粪是很好的肥料:猪倌。猪场。猪圈(
)。猪肉。生猪。野猪。种( )猪。⒉ 古同“潴”,水积存之处。
pig、swine、hog
形声:从犭、者声
pig, hog, wild boar
朋(péng)
朋
⒈ 彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。
⒉ 结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。
⒊ 成群:群居朋飞。
⒋ 古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。
⒌ 比:硬大无朋。
⒍ 姓。
friend
友
象形
friend, pal, acquaintance
狗(gǒu)
狗
⒈ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(
)(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp
形声:从犭、句声
dog, canis familiaris
友(yǒu)
友
⒈ 彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。
⒉ 有亲近和睦关系的:友邦。友邻。
⒊ 相好,互相亲爱:友爱。友善。
friend、friendly
朋、敌
会意:像两个手相助
friend, companion; fraternity