朱履 zhū lǚ

词语解释

(1).红色的鞋。古代贵显者所穿。 南朝 梁 沉约 《登高望春》诗:“ 齐 童躡朱履, 赵 女扬翠翰。”《新唐书·车服志》:“皇太子之服……白韈、赤舄、朱履,加金涂银扣饰。”(2).借指贵显者。 唐 罗隐 《寄锺常侍》诗:“一从朱履步金臺,蘖苦冰寒奉上台。”(3).见“ 朱履客 ”。

详细解释

(一)、红色的鞋。古代贵显者所穿。

南朝 梁 沉约 《登高望春》诗:“ 齐 童躡朱履, 赵 女扬翠翰。”《新唐书·车服志》:“皇太子之服……白韈、赤舄、朱履,加金涂银扣饰。”

(二)、借指贵显者。

唐 罗隐 《寄锺常侍》诗:“一从朱履步金臺,蘖苦冰寒奉上台。”

(三)、见“ 朱履客 ”。

英语翻译

Zhu Lu

词语分字解释


  • (zhū shú)

    基本字义

    朱(硃)zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。

    ⒉  矿物名:朱砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。朱墨。

    ⒊  姓。

    其他字义

    shú(ㄕㄨˊ)

    ⒈  〔朱提(shí)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省  昭通县 境。后立为郡。

    汉英互译

    bright red、cinnabar、vermilion

    相关字词

    造字法

    指事:在“木”中间加一短横,指出木是红心的


  • (lǚ)

    基本字义

    lǚ(ㄌㄩˇ)

    ⒈  鞋:西装革履。削足适履。

    ⒉  践踩,走过:履历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。履任。履险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如履薄冰(身临其境)。

    ⒊  步伐:步履维艰。

    ⒋  执行,实行:履行。履约。

    ⒌  〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

    ⒍  指领土:“赐我先君履”。

    汉英互译

    carry out、footstep、shoe、walk on

    造字法

    会意

    English

    footwear, shoes; walk on, tread