烛笼 zhú lóng

词语解释

即灯笼。 唐 张籍 《楚宫行》:“千门万户开相当,烛笼左右列成行。”《朱子语类》卷六七:“譬之此烛笼,添得一条骨子,则障了一路明。” 清 陈维崧 《厌金杯·戏咏萤灯》词:“频吹难灭,不剔长鲜。耿耿处无情有思,楼昏月黑,嫌煞烛笼明。”

详细解释

(一)、即灯笼。

唐 张籍 《楚宫行》:“千门万户开相当,烛笼左右列成行。”《朱子语类》卷六七:“譬之此烛笼,添得一条骨子,则障了一路明。” 清 陈维崧 《厌金杯·戏咏萤灯》词:“频吹难灭,不剔长鲜。耿耿处无情有思,楼昏月黑,嫌煞烛笼明。”

百度百科释义

zhú lóng ㄓㄨˊ ㄌㄨㄙˊ烛笼(烛笼)即灯笼。 唐 张籍 《楚宫行》:“千门万户开相当,烛笼左右列成行。”《朱子语类》卷六七:“譬之此烛笼,添得一条骨子,则障了一路明。” 清 陈维崧 《厌金杯·戏咏萤灯》词:“频吹难灭,不剔长鲜。耿耿处无情有思,楼昏月黑,嫌煞烛笼明。”

英语翻译

lantern

词语分字解释


  • (zhú)

    基本字义

    烛(燭)zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。

    ⒉  洞悉:洞烛其奸。

    ⒊  灯泡瓦特数的俗称:十五烛的灯泡。

    汉英互译

    candle、illuminate、light up、watt

    造字法

    形声:从火、蜀声

    English

    candle, taper; shine, illuminate


  • (lóng lǒng)

    基本字义

    笼(籠)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。

    ⒉  用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。

    ⒊  旧时囚禁犯人的东西:囚笼。牢笼。

    ⒋  用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:笼屉。蒸笼。

    ⒌  泛指包络之物:笼头。

    其他字义

    笼(籠)lǒng(ㄌㄨㄥˇ)

    ⒈  较大的箱子:箱笼。

    ⒉  遮盖,罩住:笼罩。烟笼雾罩。

    ⒊  概括而不分明,不具体,称“笼统”。

    汉英互译

    cage、hutch、basket、coop

    造字法

    形声:从竹、龙声

    English

    cage; cage-like basket