当铺。 唐 李肇 《唐国史补》卷中:“ 扬州 富商大贾,质库酒家,得 王四舅 一字,悉奔走之。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“门首一壁开个金银舖,一壁开所质库。” 叶圣陶 《穷愁》:“吾今已弗能视,然知此衣色泽,当无殊其朔,持付质库,二银元谅可易。”
(一)、当铺。
唐 李肇 《唐国史补》卷中:“ 扬州 富商大贾,质库酒家,得 王四舅 一字,悉奔走之。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“门首一壁开个金银舖,一壁开所质库。” 叶圣陶 《穷愁》:“吾今已弗能视,然知此衣色泽,当无殊其朔,持付质库,二银元谅可易。”
pawnshop (old)
质(zhì)
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声
库(kù)
库(庫)
⒈ 贮存东西的房屋或地方:仓库。国库。库存。
⒉ 姓。
storeroom、warehouse
会意:从广、从车
armory, treasury, storehouse