止渴饮鸩

基本字义

止zhǐ（ㄓˇ）

⒈  停住不动：止步。截止。

⒉  拦阻，使停住：止痛。禁止。

⒊  仅，只：止有此数。不止一回。

⒋  古同“趾”，脚；脚趾头。

汉英互译

only、stop、till、to

相关字词

行、起

造字法

象形：像人脚

English

stop, halt, desist; detain

基本字义

渴kě（ㄎㄜˇ）

⒈  口干想喝水：口渴。解渴。

⒉  喻迫切地：渴望。渴盼。渴慕。渴求。

汉英互译

thirsty、yearningly

造字法

形声：从氵、曷声

English

thirsty, parched; yearn, pine

基本字义

饮（飲）yǐn（一ㄣˇ）

⒈  喝，又特指喝酒：饮水思源。饮酒。饮泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。饮鸩止渴。

⒉  指可喝的东西：冷饮。饮料。饮食。

⒊  中医汤剂的一种类型：香苏饮。饮子（不规定时间服用的汤剂）。

⒋  中医学指体内水液传输不利停于腹腔或四肢的病症：痰饮。悬饮。溢饮。

⒌  含忍：饮恨。饮誉（享有盛名，受到称赞）。

⒍  隐没（mò）：饮羽。

汉英互译

drink、imbibe

造字法

会意：从饣、从欠

English

drink; swallow; kind of drink

基本字义

鸩（鴆）zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  传说中的一种毒鸟。把它的羽毛放在酒里，可以毒杀人。

⒉  用鸩的羽毛泡成的毒酒：鸩酒。饮鸩止渴。

⒊  用毒酒害人。

造字法

形声：从鸟、声

English

a bird resembling the secretary falcon