汉语词典

止渴思梅

止渴思梅 zhǐ kě sī méi

词语解释

ㄓㄧˇ ㄎㄜˇ ㄙㄧ ㄇㄟˊ 止渴思梅 犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。 元 关汉卿 《调风月》第三折:“便似止渴思梅,充飢画饼。” 孙雨林 《皖江血·拒敌》:“止渴望梅,究有何益,此诚吾党大不幸了!”参见“ 望梅止渴 ”。

英语翻译

Xie Xing Mei

词语分字解释


  • (zhǐ)

    基本字义

    zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  停住不动:止步。截止。

    ⒉  拦阻,使停住:止痛。禁止。

    ⒊  仅,只:止有此数。不止一回。

    ⒋  古同“趾”,脚;脚趾头。

    汉英互译

    only、stop、till、to

    相关字词

    行、起

    造字法

    象形:像人脚

    English

    stop, halt, desist; detain


  • (kě)

    基本字义

    kě(ㄎㄜˇ)

    ⒈  口干想喝水:口渴。解渴。

    ⒉  喻迫切地:渴望。渴盼。渴慕。渴求。

    汉英互译

    thirsty、yearningly

    造字法

    形声:从氵、曷声

    English

    thirsty, parched; yearn, pine


  • (sī sāi)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

    ⒉  想念,挂念:思念。思恋。相思。

    ⒊  想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。

    ⒋  姓。

    其他字义

    sāi(ㄙㄞ)

    ⒈  〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。

    汉英互译

    consider、long for、think、think of、thought

    相关字词

    念、想

    造字法

    会意兼形声:从心、从囟、囟亦声

    English

    think, consider, ponder; final particle


  • (méi)

    基本字义

    méi(ㄇㄟˊ)

    ⒈  落叶乔木,品种很多,性耐寒,初春开花,有白、红等颜色,分五瓣,香味很浓,果实球形,味酸:梅花。梅子。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    plum

    造字法

    形声:从木、每声

    English

    plums; prunes; surname


相关词语